ATEX et IECEx : les certifications pour la protection contre les explosions expliquées d’une manière facile à comprendre

Assurer la protection contre les explosions est l’une des tâches les plus importantes des entreprises de fabrication et des fabricants de produits Ex. Après tout, des vies humaines dépendent de l’élimination, dans la mesure du possible, des dangers correspondants. Il existe généralement deux systèmes de certification pour indiquer que les appareils sont protégés contre les explosions : ATEX et IECEx. Le premier est basé sur des réglementations légales qui ont été émises conformément aux directives de l’Union européenne. IECEx est un programme non gouvernemental sous les auspices de la Commission électrotechnique internationale (CEI). Cet article explique les systèmes et montre les similitudes et les différences entre les deux variantes.

ATEX et IECEx en profil

ATEX

ATEX en tant que terme s’est imposé comme synonyme des directives européennes sur la protection contre les explosions. L’acronyme lui-même est l’abréviation de l’expression française « Atmosphères Explosibles » (« Explosive Environments/Atmospheres »). Deux directives ATEX sont ici importantes : la directive d’entreprise ATEX 1999/92/CE pour l’opérateur et la directive produit ATEX 2014/34/UE pour le fabricant.

La directive sur les travaux fixe des exigences minimales visant à améliorer la protection de la santé et la sécurité des personnes travaillant dans des atmosphères potentiellement explosives. Les employeurs doivent créer un document de protection contre les explosions dans lequel les dangers sont expliqués de manière transparente. De plus, les environnements potentiellement explosifs doivent être divisés en zones en fonction du degré de fréquence des risques.

La directive produit contient des spécifications pour les produits qui sont utilisés dans des environnements potentiellement explosifs. Cela inclut également les appareils non électriques. La directive divise les produits en deux groupes et les distingue ensuite selon des catégories spécifiques. Les deux groupes sont :

1. Equipement « I » destiné à être utilisé dans les sociétés minières ou opérations similaires (catégories : M1 = très haute sécurité, M2 = haute sécurité)

2. Appareil « II » pour une utilisation dans des atmosphères poussiéreuses et gazeuses potentiellement explosives (catégories : en zones et groupes d’explosion)

Les catégories individuelles doivent être décrites plus en détail, par exemple avec la durée du danger. De plus, six classes de température sont définies qui régulent les températures de surface admissibles. Ils sont notés T1 à T6. T6 est la plus critique car il s’agit de la température de surface la plus basse admissible.

Dans un organisme de certification (par exemple Dekra), les produits sont classés (groupe et catégorie) et certifiés selon les directives prescrites dans les directives. Le logo porte les lettres Ex.

IECEx

IECEx signifie « Système de la Commission électrotechnique internationale pour la certification aux normes relatives aux équipements destinés à être utilisés dans des atmosphères explosives » ou « Procédure internationale pour la certification des équipements électriques utilisés dans des zones dangereuses ». L’IECEx souhaite harmoniser les réglementations internationales en matière de protection contre les explosions. L’objectif est que les rapports d’évaluation et d’audit (ExTR) soient mutuellement reconnus dans le monde entier. Semblable à ATEX, IECEx a des réglementations qui classent les environnements dans des classes de danger spécifiques. Certaines des normes émises par la CEI, telles que la CEI 80079-0, la CEI 80079-18 et la CEI 80079-31, sont décisives. Comme pour ATEX, les certificats sont également délivrés avec IECEx via un organisme de certification externe. En Allemagne, par exemple, c’est Dekra. Le certificat associé est étiqueté IECEx.

ATEX et IECEx : ce que les deux systèmes ont en commun

Les deux systèmes sont fondamentalement similaires. Les atmosphères explosives avec gaz sont divisées en zones 0, 1 et 2. La zone 0 / zone 20 présente le risque d’explosion le plus élevé (le plus grand). Pour la poussière, les désignations de zone sont 20, 21 et 22. Dans la zone 20, il y a un danger constant.

Différences entre ATEX et IECEx

Entre autres choses, ATEX exige une évaluation générale de la conformité par un organisme externe. Seuls les équipements utilisés comme équipements de catégorie 1 de la zone 0 ou de la zone 20 doivent être évalués par un organisme de certification externe. Pour la zone 22 et la zone 2, les estimations (responsabilité personnelle) du fabricant respectif sont suffisantes. IECEx recommande uniquement des tests externes ici. Sous réserve que l’entreprise ait été certifiée par un organisme externe pour la production ATEX et ISO 9001.

La principale différence est due aux zones géographiques (zone européenne / zone internationale)

Plus d’informations sur ATEX et IECEx. Télécharger la présentation ATEX maintenant

ATEX Poster 2021_DE

Capteur inductif

Découvrez tout sur la conception et le mode de fonctionnement d’un capteur inductif.

» Capteur inductif

Mesure capacitive des niveaux de remplissage

Découvrez tout sur le déroulement et le mode de fonctionnement de la mesure capacitive des niveaux de remplissage.

» Mesure capacitive des niveaux de remplissage

Capteur du niveau de remplissage

Découvrez tout sur la conception et le mode de fonctionnement d’un capteur de niveau de remplissage.

» Capteur du niveau de remplissage